- 简体恢复本
-
9:49
众人也就各砍一枝，跟随亚比米勒，把树枝对着卫所堆起来，放火烧里面的人，把卫所烧了，以致示剑楼的人也都死了，男女约有一千。
- Recovery
-
9:49
So all the people also cut down each a limb. And they followed after Abimelech and set the limbs against the stronghold. And they set the stronghold on fire over them, so that all the men of the tower of Shechem also died, about a thousand men and women.
- 简体和合本
-
9:49
众人就各砍一枝、跟随亚比米勒、把树枝堆在卫所的四围、放火烧了卫所，以致示剑楼的人都死了、男女约有一千。
- Darby
-
9:49
And all the people likewise cut down every man his bough, and they followed Abimelech, and put [ them ] to the hold, and burned the hold with fire upon them. And all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
- King James
-
9:49
And all the people likewise cut down every man his bough , and followed Abimelech , and put [ them ] to the hold , and set the hold on fire upon them ; so that all the men of the tower of Shechem died also , about a thousand men and women .