- 简体恢复本
-
17:26
大卫对站在旁边的人说，有人杀这非利士人，除掉以色列的耻辱，怎样待他呢？这未受割礼的非利士人是谁呢？竟敢向活神的军队骂阵么？
- Recovery
-
17:26
Then David spoke to the men who were standing with him, saying, What shall be done for the man who strikes down this Philistine and turns away reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the ranks of the living God?
- 简体和合本
-
17:26
大卫问站在旁边的人、说、有人杀这非利士人、除掉以色列人的耻辱、怎样待他呢，这未受割礼的非利士人是谁呢、竟敢向永生神的军队骂阵么。
- Darby
-
17:26
And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that smites this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
- King James
-
17:26
And David spake to the men that stood by him , saying , What shall be done to the man that killeth this Philistine , and taketh away the reproach from Israel ? for who [ is ] this uncircumcised Philistine , that he should defy the armies of the living God ?