- 简体恢复本
-
17:46
今日耶和华必将你交在我手里；我必杀你，取下你的头。我又要将非利士军兵的尸首给空中的飞鸟、地上的野兽吃。全地就必知道以色列中有神；
- Recovery
-
17:46
On this day Jehovah will deliver you up into my hand, and I will strike you and remove your head from you. And I will give the corpses of the camp of the Philistines to the birds of heaven and to the animals of the earth on this day. And all the earth will know that there is a God in Israel;
- 简体和合本
-
17:46
今日耶和华必将你交在我手里，我必杀你、斩你的头，又将非利士军兵的尸首、给空中的飞鸟地上的野兽吃，使普天下的人都知道以色列中有神，
- Darby
-
17:46
This day will Jehovah deliver thee up into my hand; and I will smite thee, and take thy head from thee; and I will give the carcases of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens and to the wild beasts of the earth. And all the earth shall know that Israel has a God;
- King James
-
17:46
This day will the LORD deliver thee into mine hand ; and I will smite thee , and take thine head from thee ; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air , and to the wild beasts of the earth ; that all the earth may know that there is a God in Israel .