- 简体恢复本
-
25:18
亚比该急忙将二百个饼，两皮袋酒，五只宰好的羊，五细亚烘了的穗子，一百串葡萄干，二百个无花果饼，都驮在驴上。
- Recovery
-
25:18
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread and two skins of wine and five sheep ready dressed and five measures of parched grain and one hundred clusters of raisins and two hundred cakes of figs, and she put them on her donkeys.
- 简体和合本
-
25:18
亚比该急忙将二百饼、两皮袋酒、五只收拾好了的羊、五细亚烘好了的穗子、一百葡萄饼、二百无花果饼、都驮在驴上，
- Darby
-
25:18
And Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two skin-bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched [ corn ] , and a hundred raisin-cakes, and two hundred fig-cakes, and laid them on asses.
- King James
-
25:18
Then Abigail made haste , and took two hundred loaves , and two bottles of wine , and five sheep ready dressed , and five measures of parched [ corn , ] and an hundred clusters of raisins , and two hundred cakes of figs , and laid [ them ] on asses .