- 简体恢复本
-
25:6
你们要如此说，愿你长寿；愿你平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。
- Recovery
-
25:6
And thus shall you say, Live long; and peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
- 简体和合本
-
25:6
要对那富户如此说、愿你平安、愿你家平安、愿你一切所有的都平安。
- Darby
-
25:6
And thus shall ye say: Long life [ to thee ] ! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!
- King James
-
25:6
And thus shall ye say to him that liveth [ in prosperity , ] Peace [ be ] both to thee , and peace [ be ] to thine house , and peace [ be ] unto all that thou hast .