- 简体恢复本
-
47:3
因敌人壮马蹄跳的响声，和战车隆隆，车轮轰轰，为父的手就发软，不回头看顾儿女，
- Recovery
-
47:3
At the sound of the stamping of the hooves of his stallions, / At the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, / The fathers will not turn back for their children, / Because of the feebleness of their hands,
- 简体和合本
-
47:3
听见敌人壮马蹄跳的响声、和战车隆隆、车轮轰轰、为父的手就发软、不回头看顾儿女，
- Darby
-
47:3
at the noise of the stamping of the hoofs of his steeds, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels: fathers shall not look back for [ their ] children, from feebleness of hands;
- King James
-
47:3
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong [ horses , ] at the rushing of his chariots , [ and at ] the rumbling of his wheels , the fathers shall not look back to [ their ] children for feebleness of hands ;