- 简体恢复本
-
47:4
因为日子将到，要毁灭一切非利士人，剪除推罗、西顿一切余剩的帮助者；原来耶和华必毁灭非利士人，就是迦斐托海岛余剩的人。
- Recovery
-
47:4
Because of the day which is coming, / To destroy all the Philistines, / To cut off from Tyre and Sidon / Every helper who survives; / For Jehovah will destroy the Philistines, / The remnant of the coastland of Caphtor.
- 简体和合本
-
47:4
因为日子将到、要毁灭一切非利士人、剪除帮助推罗西顿所剩下的人，原来耶和华必毁灭非利士人、就是迦斐托海岛余剩的人。
- Darby
-
47:4
because of the day that cometh to lay waste all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth; for Jehovah will lay waste the Philistines, the remnant of the island of Caphtor.
- King James
-
47:4
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines , [ and ] to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth : for the LORD will spoil the Philistines , the remnant of the country of Caphtor .