Lamentations

• 简体恢复本
• 1:9 她的污秽是在衣裙上；她不思想自己末后的结局；所以她令人惊奇的败落，无人安慰她。她说，耶和华阿，求你看我的苦难，因为仇敌自夸为大。
• Recovery
• 1:9 Her uncleanness is in her skirts; / She did not remember her latter end; / Therefore she has come down astonishingly; / There is no one to comfort her. / O Jehovah, see my affliction, / For the enemy has magnified himself.
• 简体和合本
• 1:9 他的污秽是在衣襟上，他不思想自己的结局，所以非常的败落、无人安慰他。他说、耶和华阿、求你看我的苦难、因为仇敌夸大。
• Darby
• 1:9 Her impurity was in her skirts, she remembered not her latter end; and she came down wonderfully: she hath no comforter. Jehovah, behold my affliction; for the enemy hath magnified himself.
• King James
• 1:9 Her filthiness [ is ] in her skirts ; she remembereth not her last end ; therefore she came down wonderfully : she had no comforter . O LORD , behold my affliction : for the enemy hath magnified [ himself . ]