- 简体恢复本
-
15:23
于是写信，经他们的手带去，信上说，使徒和长老弟兄们，向安提阿、叙利亚、和基利家遍处的外邦弟兄们问安。
- Recovery
-
15:23
Writing to them and sending by their hand the following: The apostles and the elder brothers, to the brothers throughout Antioch and Syria and Cilicia who are of the Gentiles, rejoice.
- 简体和合本
-
15:23
于是写信交付他们、内中说、使徒和作长老的弟兄们、问安提阿、叙利亚、基利家外邦众弟兄的安。
- Darby
-
15:23
having by their hand written [ thus ] : The apostles, and the elders, and the brethren, to the brethren who are from among [ the ] nations at Antioch, and [ in ] Syria and Cilicia, greeting:
- King James
-
15:23
And they wrote [ letters ] by them after this manner ; The apostles and elders and brethren [ send ] greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia :