- 简体恢复本
-
12:10
肉身的父是在短暂的日子里，照自己以为好的管教我们，惟有万灵的父管教我们，是为了我们的益处，使我们有分于祂的圣别。
- Recovery
-
12:10
For they disciplined for a few days as it seemed good to them; but He, for what is profitable that we might partake of His holiness.
- 简体和合本
-
12:10
生身的父都是暂随己意管教我们，惟有万灵的父管教我们、是要我们得益处、使我们在他的圣洁上有分。
- Darby
-
12:10
For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.
- King James
-
12:10
For they verily for a few days chastened [ us ] after their own pleasure ; but he for [ our ] profit , that [ we ] might be partakers of his holiness .