- 简体恢复本
-
15:13
他们说，我们只要将你捆绑交在非利士人手中，我们断不会杀你。于是用两条新绳捆绑参孙，将他从以坦磐石带上去。
- Recovery
-
15:13
And they spoke to him, saying, No, we will only bind you and deliver you into their hand, but we certainly will not put you to death. And they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.
- 简体和合本
-
15:13
他们说、我们断不杀你、只要将你捆绑交在非利士人手中，于是用两条新绳捆绑参孙、将他从以坦磐带上去。
- Darby
-
15:13
And they spoke to him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand; but we certainly shall not put thee to death. And they bound him with two new cords, and brought him up from the cliff.
- King James
-
15:13
And they spake unto him , saying , No ; but we will bind thee fast , and deliver thee into their hand : but surely we will not kill thee . And they bound him with two new cords , and brought him up from the rock .